nuestra buena madre

Me encanta el Mes de María. Siempre me pasan cosas buenas.

Recuerdo que de chica trataba de comprender qué significaban las oraciones. Y solo alcanzaba a entender que había un montón de flores y un montón de virtudes y que en nuestro altar había ramos de distinta calidad y lozanía pero no había coronas ni guirnaldas... por lo que me parecía una falsedad rezar eso. Así, creía que o había que ponerse a hacer guirnaldas...o era necesario (tiernos pensamientos concretos...) modificar la oración.

Avanzada la evolución de mi conciencia sintáctica llegué a captar el estilo decimonónico de los rezos y hasta me agradó el aroma a iglesia del centro que se sentía en esas palabras. Pero por más, seguían las ganas de hacer una versión más moderna.

Así que ya. Si alguien alguna vez tuvo esos mismos pensamientos...


Oración inicial del mes de María, versión libre

Madre nuestra,
en este mes todo resuena para ti, todo brilla para ti.
Nuestras manos te suben a un trono
para que nos mires en nuestras fiestas,
en nuestras oraciones,
en nuestras promesas.

Flores frescas, guirnaldas, coronas te traemos.
Y tú, prefieres la devoción y las virtudes de tus hijos,
que son más bonitas por ser más humanas.

Nos pides, con los lirios, inocencia en los corazones.
Nos pides, con las rosas, caridad, amor a Dios y a nuestros hermanos.
Nos pides, con las flores del campo, humildad.

Madre nuestra,
haz crecer en nuestros corazones estas virtudes,
y que den frutos de gracia abundantes,
para que seamos cada vez más hijos tuyos.


Oración final del mes de María, versión libre

Madre de Jesús, madre nuestra,
venimos a ofrecerte nuestro corazón
y en la fiesta de tu mes, a pedirte con esperanza:

Muéstranos a tu Hijo, madre buena.
Para que traiga la fe y la luz a nuestras tinieblas.
Para que abra nuestros corazones cerrados.
Para que nos lleve por su buen sendero.

Acércanos a Él para que conmueva a los enemigos de nuestra fe,
nos encienda en el fuego de su amor ardiente,
nos contagie de alegría en medio del dolor,
y nos dé esperanza para el porvenir. Amén.

El otro gris

Hay veces en que Santiago muestra un gris exquisitamente amable, limpio y húmedo por el que uno puede moverse como si anduviera por agua. Hoy, que es un día de esos, caminar por el centro es un placer de aquellos viejos, memorables, como encontrarse con un amigo que no se veía hace tiempo.
Con mi bolsita de la Catrina, me sentí como el pato y la muerte, moviéndome sutil y lentamente por la ciudad: compré un libro sobre Darwin en una librería preciosa en Huérfanos, conversé con el vendelibros sobre Rilke, eligí una Moleskine roja y sin líneas para este momento libre y amoroso de mi vida.
Seguí rumbo al barrio Bellas Artes y me sentí devuelta en Santiago, Santiago de Chile, SCL, con sus aspiraciones y su smog y su gente -que pareciera que no se divierte mucho, pero igual lo pasa bien y es amable si uno sonríe-.
Entré a un café donde me siento en casa y almorcé crema de zapallo, mi sopa favorita. Y pensé como todo este placer de estar en calma y sola conmigo, adicta a derrochar el tiempo, podría también contárselo a otra gente para que viniera y caminara grisáseamente, como yo, alguna otra tarde de invierno.

Mesa, cama, rezo. O sobre como transformar el tedio

Por lo general en la vida he logrado convencerme de la ventaja de ciertas cosas que me costaba hacer y que luego asumo con alegría y hasta con gracia. Cosas que odiaba de chica, como poner la mesa, hacer la cama y rezar el rosario, logré darlas vuelta en diferentes momentos.

Lo de poner la mesa dejó de parecerme horrorosamente aburrido cuando lo sistematicé (debo haber tenido 13 o 14 años). Era por lejos la tarea más aburrida, porque uno llegaba a la cocina en plan de alquimista, con un enternecedor "puedo ayudar? " y la respuesta "pon la mesa" era por kilómetros lo más distante de la emoción de mezclar ingredientes y revolver ollas. Pero el método de 1) buscar todos los elementos en la cocina, 2) agruparlos unos sobre otros para hacer la menor cantidad de viajes y 3) acarrearlos al comedor para disponerlos sistemáticamente sobre la mesa -el orden era individuales, plato de fondo, plato de servilleta, vasos, cubiertos, servilletas, jarro de agua, salero y pimentero- hizo de la tarea algo menos aburrida. O al menos más rápida.

Lo del rosario me había cargado desde siempre. Repetir lo mismo sin cesar (¡y sobre todo en grupo!)me parecía la tarea menos motivante del mundo. Lo peor es que algunas profesoras nos decían que había pensar en lo que estábamos rezando.Me imagino que su argumento era que no repitiéramos como loros, pero pensar 50 veces lo mismo en forma continuada….no sé quien podrá defender que no es un desafío a la paciencia de cualquiera.

En marzo del año 97, hubo un accidente aéreo en Arequipa en el que murieron varias exalumnas, hermanas de alumnas de mi colegio. En una de las misas, la superiora explicó las propiedades del rosario según una anécdota del padre de una de las accidentadas. Este señor -dijo-, cuando le preguntaban cómo enfrentaba con tranquilidad la muerte de su hija, señalaba que andaba bien gracias a 50 pastillas diarias de un remedio sumamente eficaz… El interlocutor posiblemente habrá pensado en la homeopatía, esas pequeñas pastillas tamaño caviar que en dosis constantes curan enfermedades mágicamente, pero este señor hablaba de cruz y cuentas.

No sé si fue ella o lo leí en otra parte, pero otra cosa que me hizo encontrar un aspecto nuevo en la oración del rosario fue asumir que no debía estar concentrada para rezarlo, sino que perfectamente podía dejarme llevar por el ritmo de la oración y a través de la repetición ir abandonando las preocupaciones. Me desenojé con el rosario al ver que otras culturas en el Medio y Lejano Oriente también usaban el sistema para lo mismo: desconectarse del mundo y entrar en uno. Así que empecé a rezar después del colegio camino a la casa todos los días. Y la costumbre me hizo valorar su efecto curativo y balsámico. Y ahora, cuando estoy muy nerviosa o no puedo dormir, rezo el rosario. Es buen sueño certificado.

Hacer la cama feliz fue el descubrimeinto más tardío , estaba ya en la universidad. En los cursos superiores necesité estudiar desde muy temprano en mi pieza. Un día, ante la tentación de la pereza , decidí cronometrar el tiempo que me tomaba hacer mi cama. El resultado: ¡menos de 4 minutos! Desde entonces la hago gustosa. Tener la cama hecha es la sensación de que el día empezó y hay que ponerse manos a la obra. Y aparte es un legado de mi abuela Saru, que competía con la nana que fuera en hacer su cama antes que nadie.

En resumen, creo que las estrategias que se esconden detrás de estos tres cambios son:

• LA MESA: proveer una estructura y un protocolo para desarrollar una tarea.
• LA CAMA: medir el tiempo y controlar los límites y el esfuerzo de la actividad en relación con el resultado.
• EL ROSARIO: reorientar la tarea y encontrarle un sentido nuevo, en este caso, liberador.

Fin por hoy. Sobre el rosario volveré a escribir, se vienen nuevos posteos.

difícil es un concepto relativo (dijo Perogrullo)

Después de hablarles a mis alumnos la clase pasada sobre su errado concepto de la dificultad, publico una cita fácil.

(¿Pueden creer que encuentran difícil buscar papers en la base de datos de SIBUC? Tuve que explicarles a estos nacidos el 92 cómo investigaba mi abuelo para su doctorado, viajando de Leipzig a Berlín en medio de la guerra y tomando apuntes a mano para volver a elaborar en casa! Y estos se complican por imprimir un par de páginas y subrayar! )

En fin. Va la cita. A veces se bendice también la facilidad.

"Easy is right.

Begin right & you are easy.

Continue easy & you are right.

The right way to go easy is to forget the right way

& forget that the going is easy."

*vayan los créditos a mi hno. Agus por la imagen. Es efectivamente el tata estudiando en Alemania... con algunos efectos IIWW.

back

Queridísima y estimadísima Wien!

por consejo (casi obligación) de mis hnos. sub 20, decidí que clausuraré mish! y volveré a escribir en corazoncarta. Estuve revisando nuestro antiguo intercambio y es demasiado encantador como para no seguir alimentándolo.

Así que trasladé los posts de allá para acá.

Por tus lados, te aventuras a contar de Inés y de Miño y del Magister y de la vida en gral. en tu versión "mamante"? ¡Di que sí! ¡Al menos de cuando en vez!

Va un regalo de Amalia Rodrigues, que no es Viena pero es Viana = me recuerda a ti. Es Portugal, después de todo! http://www.youtube.com/watch?v=Ck4DH8o5ATo

Protección vegetal

Perdida en las cavilaciones que me permito mientras riego mis bellísimas plantas, me di cuenta hoy de que mi vecino me miraba fijamente desde el umbral de su puerta de servicio.

Aclaremos esto: no es que el vecino sea joven y guapo y viva en el depto del frente. No señores. Es un señor de más de 60 y me mira a menos de dos metros de distancia, desde su logia contigua a mi terraza.

Cuando vio que lo vi desvió la vista y luego de un impecable buenos días de mi parte, comentó algo sobre el clima y las labores domésticas.Así, que para mandar el mensaje de "te caché viejo sapo", con la ayuda de mis hermanas Luzma e Isa, creamos la cortina vegetal de la foto.

¿Cómo? Fácil y gratis, puro reciclaje.

La idea: adaptación del siguiente envío de mi prima Ale -->

Las botellas: desde que llegué a este edificio no boto los envases de vidrio que consumo, es más, hasta recojo las botellas de vidrio interesantes que botan mis vecinos cuando doy con alguna. Hoy, además, fuimos con la Luzma al depósito de vidrio del primer piso y sacamos varias más de whisky, perfume, pisco con cóndores, jugos naturales, conservas, etc y las

subimos sigilosamente al piso doce.

Las plantas: hace hará un mes descubrí extrañada que las hojas de laurel de flor que había puesto en mi florero no se morían. Las había podado del jardín común del edificio procurando cortar aquellas más escondidas, las menos evidentes. Después de un par de semanas, decidí botarlas junto con las demás flores desmayadas pero observé mejor y las hojas de laurel insistían en el verde. ¡¡¡Ahí capté que la razón de su lozanía era que habían desarrollado unas espléndidas raíces!!! Así que ahora me dispongo a generar un criadero.

Para crear la cortina vegetal, corté quince ramas de laurel, las planté en los contenedores reciclados y logré el efecto deseado a punta de recursos ingeniosos y no de recursos monetarios. Ahora espero las raíces de las nuevas plantas. Las del florero ya echaron hojas nuevas y un nuevo botón figura a punto de abrir. ¡Totalmente resurrectivo!

PS: reflexiones asociadas a este post:

a)Pienso que Ulises de la Odisea aparece en las traducciones al español como "el de los mil recursos" o alternativamente, "el de los mil ingenios". ¡Y pensar que hay generaciones y generaciones de sujetos aprendidendo que los recursos son limitados! Cuando el recurso number one es infinito...

b)Uno de los mitos de las metamorfosis es el de Dafne y Apolo, en que por escapar del dios griego la ninfa se transforma en laurel... por suerte no es dios griego el vecino, ahí si que me las veo verdes!

Mi propio sánguche

Confieso que cuando me enteré por la prensa de que el Presidente había inventado su propio sándwich una parte de mi sangre Barros-Jarpa se sintió indignada. ¡Un sánguche no se inventa así no más! –autoprotesté. Toda la gracia del aliado está en que los maestros del Club de la Unión le pusieron el nombre del ministro, para distinguirlo del Barros-Luco que era más lento de preparar. Rápido, sin pretensiones, en algo el aliado jamón - queso revelaba la mentalidad liberal y moderna del Tata Ernesto (supongo).

Pero en fin. Siguiendo con el pan presidencial, la mezcla de salmón, queso crema y rúcula me pareció fácil para los sofisticados paladares de hoy. Fome. Cool sin onda, en resumen. Para ese nivel de cargo, esperaba algo más… poderoso. Pero, reconsiderando mi inicial reacción, pensé que me saldría fácil usar parte de la herencia sandwichística de mi antepasado para lograr una creación por mi cuenta. Aunque no sea reconocido más allá de los muros de mi departamento-me dije- si bastan tres ingredientes, ¡cualquiera lo logra!

Eso fue mientras leía el diario.

Una semana después, ante el apuro de salir temprano rumbo a la V norte, no tuve más alternativa que inventar algo para no morir de hambre en el trayecto. Nariz adentro en mi despoblado refri encontré media palta boca abajo, un ají ya seco, un resto de camarones congelados y mayonesa (que nunca falta). Y ahí lo vi: me acordé del Presi y me di cuenta de que ESTA era la oportunidad para crear mi propio, personal y glorioso sánguche de autor. Por ver si sale de los límites de mi cocina , las instrucciones de preparación van abajo. Le falta el nombre. Pensé en camarón-paltón, pero me sonó ochentero. ¿Alguna sugerencia?

Ingredientes

1 pan pita integral

½ palta madura

2 cucharadas de camarones congelados (pelados y cocidos).

1 cucharadita de ají verde en cuadritos.

1 cucharada de mayonesa

Instrucciones

1. Tome los camarones congelados y póngalos en agua para que se descongelen.

2. Tome el pan pita integral y póngalo en el microondas por 1 minuto al máximo de potencia. Se sorprenderá al ver que se infla como un platillo volador. Manéjese con cuidado al sacarlo, alcanza temperaturas extremas.

3. Corte una abertura en el pan pita introduciendo un cuchillo dentado- por uno de los extremos. Abra el orificio y haga espacio para introducir el relleno, transformado el pan en un receptáculo. Este atento a hacerlo rápido antes de que el pan se endurezca.

4. Tome una palta madura y corte unos cuatro gajos gruesos, quíteles la piel.

5. Escurra el agua de los camarones y apriételos un poco para que suelten todo el líquido.

6. Corte el ají en trozos pequeños. Modere la cantidad dependiendo del picor y gusto.

7. Arme el sánguche. Aquí, una alternativa es untar de mayonesa las paredes, agregar la palta en gajos y repartir los camarones y el ají por ambos lados del pan. Otra opción es juntar todos los ingredientes previamente en un recipiente y rellenar luego el pan pita con la mezcla. En cualquier caso, queda de pelos. Lo firma una empleada fiscal, en su versión propia de la nueva forma de cocinar

Publicado originalmente el 19 DE FEBRERO DE 2011 en otro lado.